Exploring Linguistics Diversity: Comparing Pandhalungan and Madurese Variations
DOI:
https://doi.org/10.22225/jr.10.3.2024.1080-1087Keywords:
Language Variations, Madurese Language, Pandhalungan, Sociolinguistics, Speech LevelAbstract
Ethnic enclaves and interethnic marriage can contribute to social dialect. The Madurese ethnic enclave on Java Island and Pandhalungan is one of the most intriguing examples. This study investigates the comparison between Madurese and Pandhalungan in Madurese language variations. This study aims to identify the differences between Madurese and Padhalungan in Madurese language variations. This study purposes to reveal the similarities and differences in speech levels between native Madurese and Pandhalungan speakers, as well as how the use of Madurese language variations varies across different social settings. This study employed a qualitative approach with a descriptive qualitative design. The data collected through a semi-structured interview. This study used purposive sampling to select the respondents as the data source. The study's sample consisted of six undergraduate students majoring in English education in Sociolinguistics for the ELT course. These students represented four native Madura regions: Bangkalan, Sumenep, Sampang, and Pamekasan, with ages ranging from twenty to twenty-five years old. Additionally, two students from Pandhalungan, specifically Probolinggo, whose parents are Madurese and Javanese, were included. The finding shows that Madurese language variations can be found in dialect, speech level, and vocabulary. These different speech levels leaded to the use of different vocabularies based on the setting, age, and social role of the people in the communication. The dialect in Padhalungan is distinct, yet the sounds are nearly identical across all regions. In Madura, a distinct dialect is heard in every region. However, Madurese natives and Pandhalungan share the same level of Madurese speech
References
Anugerahwati, M. (2010). PYGMALION?: A STUDY OF SOCIO-SEMANTICS. TEFLIN Journal, 21(2), 202–210.
Anwari, Purnaningtyas, W., & Hikmah, U. (2020). The Level of Language Used by Madurese in Kalidandan, Pakuniran, Probolinggo. 27(ICoSHEET 2019), 86–89. https://doi.org/10.2991/ahsr.k.200723.021
Aslinda, & Syafyahya, L. (2007). Pengantar Sosiolinguistik. Refika Aditama.
Ayuningsih, W. (2018). The Language Variation of Pandalungan Jember. https://doi.org/https://papers.iafor.org/submission40528/
Hairul, M. (2022). Diaspora Bahasa Madura Dalam Masyarakat Pandhalungan Bondowoso. Paramasastra, 9(1), 84–96. https://doi.org/10.26740/paramasastra.v9n1.p84-96
Haryono, A. (2013). Keragaman Bahasa dan Budaya: Problematika dan Perannya dalam Komunikasi Antarbudaya. Jurnal Salaka?: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Budaya Indonesia, 1–11.
Heriyanto, E., Kurniadi, D., & Mukaraomah, N. H. (2020). MADURANESE LANGUAGE SPEECH LEVEL: A SOCIOLINGUISTIC STUDY IN LANGUAGE VARIETY. Journal of Language and Health, 1(2), 45–48.
Huang, Y. (2008). Politeness Principle in Cross-Culture Communication. English Language Teaching, 1(1), 96–101. https://doi.org/10.5539/elt.v1n1p96
Hudson, R. A. (1980). Sociolinguistics. Cambridge University Press.
Leonie, A., & Chaer, A. (1995). Sosiolinguistik Perkenalan Awal. PT. Rineka Cipta.
Miles, Matthew B. Huberman, M. (2009). Analisis Data Kualitatif. UI Press.
Muttaqin, S. (2019). Language Variations In Madurese across Regions and Age Groups: Looking at Syntactic and Lexical Variations among Regions and Age Groups: KLAUSA (Kajian Linguistik, Pembelajaran Bahasa, Dan Sastra), 3(01), 45–56. https://doi.org/10.33479/klausa.v3i01.193
Nadar, F. (2009). Pragmatik & Penelitian Pragmatik. Graha Ilmu.
Pratt, C., & Grieve, R. (1984). Metalinguistic Awareness and Cognitive Development (pp. 128–143). https://doi.org/10.1007/978-3-642-69113-3_8
Putri, Y. P. E., & Cahyono, H. (2019). KOMUNIKASI ANTARBUDAYA: AKULTURASI BAHASA DALAM MASYARAKAT PENDALUNGAN KABUPATEN JEMBER. Jurnal Ilmu Komunikasi, 03(01).
Rahman, A. . (2015). Pengaruh Bahasa Madura dan Bahasa Jawa terhadap Bahasa Masyarakat Kabupaten Jember. 555–559.
Rohaniyah, J. (2016). The Study of Madurese Social Dialect. Wacana Didaktika, 4(2), 102–107. https://doi.org/10.31102/wacanadidaktika.4.2.102-107
Rohman, I. M. (2016). The effectiveness of using pictures in teaching vocabulary [Walisongo State Islamic University]. http://eprints.walisongo.ac.id/6590/1/113411063.pdf
Wijana, I. (2010). Pengantar semantik bahasa Indonesia. Graduate school of UGM in collaboration with Pustaka Pelajar.
Yanti, P. I. (2022). Ethnolinguistic study on the language selection at imigrant Pendalungan communities.
Yule, G. (1996). Pragmatics. Hongkong: Oxford University Press.
Yuswadi, H. (2008). Budaya Pandalungan: Bentuk Multikulturalitas dan Hibridasi Budaya Antaretnik.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
This journal provides immediate open access to its content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge.
All articles published Open Access will be immediately and permanently free for everyone to read and download. We are continuously working with our author communities to select the best choice of license options, currently being defined for this journal as follows: Creative Commons-Non Ceomercial-Attribution-ShareAlike (CC BY-NC-SA)
2.png)
